Aktion Internationale Ausstellung von nichts / Manifest gegen nichts

Repräsentativ für Avangardismus, Konventionalismus, Modernismus, Konservatismus, Kommunismus, Kapitalismus, Patriotismus, Internationalismus, Monochromie, Monotonie, Zen, Surrealismus, Dadaismus, Lettrismus, Informel, Konstruktivismus, Neoplastizismus, Tachismus.

Ein Gemälde ist fast so wertvoll wie kein Gemälde
Eine Skulptur ist fast so gut wie keine Skulptur
Eine Maschine ist fast so schön wie keine Maschine
Musik ist fast so angenehm wie keine Musik
Lärm ist fast so angenehm wie kein Lärm
Kein Kunsthandel ist fast so zweckmäßig wie Kunsthandel
Etwas ist fast nichts (= kein etwas)

Carl Laszlo, Basel
Onorio, Basel
Rolf Fenkart, Basel
Bazon Brock, Itzehoe
Herbert Schuldt, Hamburg
Piero Manzoni, Mailand
Enrico Castellani, Mailand
Heinz Mack, Düsseldorf
Otto Piene, Düsseldorf

Verkauft wird nichts, numeriert und signiert.
Preisliste liegt aus.
Zur Eröffnung spricht niemand.

Manifeste contre rien pour l'exposition internationale de rien

Représentative de l’Avantgardisme, du Conventionalisme, du Modernisme, du Conservatisme, du Communisme, du Capitalisme, du Patriotisme, de l’Internationalisme, de la Monochromie, de la Monotonie, du Zen, du Surréalisme, du Dadaisme, du Lettrisme, de l’Informel, du Constructivisme, du Neoplasticisme et du Tachisme.

Une toile vaut presqu’autant que pas de toile
Une sculpture est presqu’aussi bonne que pas de sculpture
Une machine est presqu’aussi belle que pas de machine
La musique est presqu’aussi agréable que pas de musique
Le bruit est presqu’aussi agréable que pas de bruit
Pas de marché d’art est presqu’aussi fructueux que le marché de l’art.
Quelque chose est presque rien (= non quelque chose)

Carl Laszlo, Bâle
Onorio, Bâle
Rolf Fenkart, Bâle
Bazon Brock, Itzehoe
Herbert Schuldt, Hamburg
Piero Manzoni, Milan
Enrico Castellani, Milan
Heinz Mack, Düsseldorf
Otto Piene, Düsseldorf

Vente de rien, numérote et signé.
La liste des prix est disponible.
Au vernissage prendra la parole personne.
Dans ce carton aucune reproduction de rien.

Manifesto contra niente per l'esposizione internationale di niente

Rappresentativa dell’Avanguardismo, del Convenzionalismo, del Modernismo, del Conservatorismo, del Communismo, del Capitalismo, del Patriotismo, dell’Internazionalismo, della Monocromia, della Monotonia, delle Zen, del Surrealismo, del Dadaismo, del Lettrismo, del’Informale, del Construttivismo, del Neoplasticismo e del Tachismo.

Una tela vale quasi quanto nessuna tela
Una scultura è buona quasi quanto nessuna scultura
Una machina è bella quasi quanto nessuna machina
La musica è piacevole quasi quanto nessuna musica
Il rumore è piacevole quasi quanto nessun rumore
Nessun mercato d’arte è fruttuoso quasi quanto il mercato d’arte
Qualque cosa è quasi niente (nessuna cosa)

Carl Laszlo, Basilea
Onorio, Basilea
Rolf Fenkart, Basilea
Bazon Brock, Itzehoe
Herbert Schuldt, Hamburgo
Piero Manzoni, Milano
Enrico Castellani, Milano
Heinz Mack, Düsseldorf
Otto Piene, Düsseldorf

Vendita di niente, numerato e firmato.
La lista dei prezzi è a disposizione del pubblico.
All’inaugurazione non prenderà la parola nessuno.
Su questo catalogo non è riprodotto niente.